Thursday, December 4, 2008

Sebutan Hari Dalam Bahasa Kelantan Berbanding Bahasa Melayu.

Assalamualaikum dan selamat sejahtera buat pembaca blog semua.

Sebenarnya tidak banyak beza bagi sebutan hari dalam Bahasa Kelantan berbanding Bahasa Melayu.Jika orang Kelantan menyebut hari Ahad hingga hari Sabtu sama sahaja sebutannya dan dengan mudah dapat difahami oleh orang Melayu.Perbezaannya amat sedikit sekali maka tanpa banyak soal,saya senaraikan sebutannya sekarang.

ahad = ahak
isnin = isning
selasa = selaso (bunyi seperti "so"tong)
rabu = rghabu
khamis = khomih
jumaat = jumaak
sabtu = saktu

Begitulah sebutan hari dalam Bahasa Kelantan yang terbukti tidak ada jauh beza dengan Bahasa Melayu.Pendek kata jikalau anda tidak memahami langsung Bahasa Kelantan namun anda secara automatik akan dapat memahami sebutan hari dalam Bahasa kelantan walaupun tanpa membaca artikel blog Bahasa Kelantan ini.

Sekian,terima kasih kerana melayari blog ini.

Sunday, November 30, 2008

Sebutan Nombor Wang Dalam Bahasa Kelantan

Assalamualaikum dan salam sejahtera semua.

Sebelum ini saya ada sampaikan maklumat mengenai sebutan nombor dalam bahasa Kelantan,namun sebutan ini boleh berubah apabila orang Kelantan memperkatakan mengenai wang.Perbezaan nya tidak begitu ketara namun merupakan sesuatu yang penting untuk diketahui.Tanpa melengahkan masa,saya akan beritahu sebutan orang Kelantan apabila berbicara mengenai wang.

Lima puluh sen = samah
Satu ringgit = Serghiya
Satu ringgit lima puluh sen = tigo amah
Dua ringgit = Pak amah? Salah ,he he saya hanya bergurau.
Dua ringgit = Duo rial Baru betul

Hanya itu sahaja perbezaannya,untuk nilai yang lain sebutannya adalah sama seperti sebutan nombor seperti yang telah dibincangkan sebelum ini.Orang Kelantan menyebut wang sebagai "pitih".Berikut disediakan contoh ayat yang berkaitan dengan tajuk yang kita bincangkan ini.

"Rosley,pinje pitih tigo amah, nok wak belli surak koba"kata Roslan
"Rosley,pinjam duit satu ringgit lima puluh sen,nak beli surat khabar"kata Roslan

Sekian dan terima kasih kerana membaca.